日語明るい是什么意思（中文翻譯）
詳細釋義
形容詞/イ形容詞光が十分にさしている（それゆえ物がはっきり見える）狀態だ。
亮。明亮。
外はまだ明るい。
外頭還亮。
今夜は月が明るい。
今晩月色明朗。
性格?表情?表現內容などが晴れ晴れしている。
明朗。開朗。快活。光明。
彼は性格が明るい。
他性格開朗。
彼等の前途は明るい。
他們前途光明。
色がくすんでいない。黒や灰色を含まない。
鮮明。明色。
この絵は色調が明るい。
這張畫色調鮮明。
陰険な所がなく公明だ。
光明正大。
明るい政治。
光明正大的政治。
その物事をよく知っている。精通している。
熟悉。熟知。通曉。
彼は法律に明るい。
他很懂法律。
彼はこの辺の地理に明るい。
他對這一帶很熟悉。
日語明るい是什么意思（日文翻譯）
（ 形 ） ［文］ ク あかる?し
〔動詞「明あかる」から派生した語〕▽?くらい〔古くは同じ意味を「明あかし」が表したが、近世以降「明るい」が代わって用いられるようになった〕
① 光が十分にある狀態である。また、そのように感じられる狀態である。 「 － ?い照明」 「 － ?い部屋」 「月が－?い」 「 － ?いうちに帰る」 「ライトが顔を－?く照らし出す」 「 － ?いレンズ」
② 色が澄んでいる。黒や灰色などがまじらず鮮やかである。彩度が高い。 「 － ?い色」 「 － ?い紺」
③ 人の性格や表情、またかもし出す雰囲気などが、かたわらにいる人に楽しく、朗らかな感じを與える。晴れやかだ。楽しそうだ。 「気持ちが－?い」 「 － ?い家庭」 「 － ?くたくましく生きる」 「 － ?い人柄」 「 － ?い雰囲気」 「 － ?い小説」
④ 物事の行われ方に、不正や後ろ暗いところがない。公正だ。公明だ。 「 － ?い選挙」 「 － ?い政治」
⑤ 未來のことに対して、希望をもつことができる狀態である。 「前途が－?くなった」 「 － ?い見通し」
⑥ （「…にあかるい」の形で）その物事についてよく知っている。精通している。くわしい。 「法律に－?い人」 「數字に－?い」
［派生］ －さ （ 名 ） －み （ 名 ）
［慣用］足元あしもとの－中うち
日語明るい的短語及用法
短語
薄明るい微亮
明るい視界高數値
明るい前途康莊大道
明るい明日明天會更好
仄明るい朦朧的
明るい黒自然色
明るい性格社交的
明るい農村芋焼酎
明るい部屋 寫真論 ; 神話作用 ; 作品
免責聲明：本站所提供的內容來源于網絡搜集，由詞典網小編整理，僅供個人備考、交流學習使用，不涉及商業盈利目的。如涉及版權問題，請聯系本站管理員予以更改或刪除。