日語青は藍(lán)より出でて藍(lán)より青し是什么意思(中文翻譯)
詳細(xì)釋義
慣用句青出于藍(lán)而勝于藍(lán)。(その方面で優(yōu)れた能力を持つ先生よりも、更に優(yōu)れた業(yè)績を弟子があげること。出藍(lán)の譽(yù)れ)。
青は藍(lán)より出でて藍(lán)より青しと言うが、師匠より數(shù)段高い技術(shù)を修得するとは、たいしたものだ。
俗話說:青出于藍(lán)而勝于藍(lán),比師傅修行得好可真是一件了不起的事。
日語青は藍(lán)より出でて藍(lán)より青し是什么意思(日文翻譯)
〔荀子勧學(xué)〕
青は藍(lán)を原料としながら藍(lán)より青いの意。弟子が師よりもすぐれているたとえ。出藍(lán)しゆつらん。出藍(lán)の譽(yù)れ。氷は水より出いでて水よりも寒し。
免責(zé)聲明:本站所提供的內(nèi)容來源于網(wǎng)絡(luò)搜集,由詞典網(wǎng)小編整理,僅供個(gè)人備考、交流學(xué)習(xí)使用,不涉及商業(yè)盈利目的。如涉及版權(quán)問題,請(qǐng)聯(lián)系本站管理員予以更改或刪除。
本文鏈接:http://www.gzbbwgs.cn/riyucidian/青は藍(lán)より出でて藍(lán)より青し.html