1 . Einstein had the chutzpah to discard common sense and long-established theory.

愛因斯坦敢于拋棄常識和長期公認(rèn)的理論。

2 . Such chutzpah seems to be the key to Mr.

這種大膽妄為正是廖先生成功的關(guān)鍵.

來自互聯(lián)網(wǎng)

3 . The tasks will test their intelligence, chutzpah and street - smarts.

這些任務(wù)將考驗他們的智慧, 膽大和街頭聰慧.

來自互聯(lián)網(wǎng)

4 . Call it the chutzpah factor: no lie was too ridiculous to tell.

我們且稱之為厚顏無恥素質(zhì)吧: 謊言再荒謬都說得出口.

來自互聯(lián)網(wǎng)

5 . I like the bigness and the boldness and the chutzpah of all.

我喜歡上海的廣大、大膽和放肆.

來自互聯(lián)網(wǎng)

1 . 放肆

2012年7月13日?-?《天南》的英文名為“Chutzpah”,源自意第緒語,意指“跩”“放肆”“挑戰(zhàn)成規(guī)。”字號 2012年07月13日12:42 來源:新疆經(jīng)濟報近日,有媒體報道.

2 . 肆無忌憚

...第緒語的描述（意第緒語是一種幾近滅絕的德意志　斯拉夫語，現(xiàn)代希伯來語的很多詞匯都來自于這種語言），“肆無忌憚”（chutzpah）的意思是“怨恨、厚顏無恥、蠻橫無理、驚人的‘膽量’、放肆并且傲慢，其他詞語或語言都無法形容之。”外地.

3 . 膽氣厚著臉皮

求翻譯：本文從經(jīng)濟、政治、文化、民族和宗教這幾個方面探討中東恐怖主義的根源。 是什么意思? ... Golden Haze ? 金霾 chutzpah? 膽氣厚著臉皮 and im programmer ? 和 im 程序員.

4 . 放手大干

...芬頓甚至可以教教前兒媳阿里安娜?赫芬頓(Arianna Huffington)一些有關(guān)“放手大干”(chutzpah)的學(xué)問。

chutzpah相關(guān)短語搭配

1 . 頒給她無所畏懼獎

...建筑——然后她決定她有能力進這所大學(xué)。接著，她聽到紐約時報提供獎學(xué)金的消息。莉絲·默里她2003年畢業(yè)。歐普拉·溫弗里(Oprah Winfrey——美國著名的脫口秀主持人)頒給她“無所畏懼”獎(chutzpah award)，她見到了比爾·克林頓(美國前前總統(tǒng))。她和托尼·布萊爾(英國首相)和戈爾巴喬夫(前蘇聯(lián)國家領(lǐng)導(dǎo)人)一起探討時事。她向青少年宣揚要抵制住毒品和黑幫的誘惑.

1 . 一點勇氣

for a central banker to boast of the discovery that a bank he supervises has been overstating its assets , probably for years , it takes some chutzpah .對一個央行行長來說，需要一點勇氣來夸耀他發(fā)現(xiàn)了自己監(jiān)管之下的一家銀行可能多年來一直夸大資產(chǎn)。