1 . The national curriculum must be a guide, not a straitjacket.

國家課程設置必須是指導性的，而不是約束性的。

2 . All the schools have music and dancing as part of the curriculum .

所有學校都設有音樂和舞蹈課。

3 . The staff should work together to revise the school curriculum .

全體教職工應當齊心協力修訂學校課程。

4 . Russian is the one compulsory foreign language on the school curriculum .

俄語在學校課程設置中是一門必修的外語課。

5 . The curriculum was to be decided locally.

課程安排將由地方決定。

1.［拉］〔復curricula〕課程，學程：有規則的既定學習過程

1 . 課程

（2）英語世界“課程”概念的詞源英語“課程”（curriculum）源于拉丁語“currere”，意為“跑道”（race course）、“學習的進程”（courseof study）。最早出現在19世紀英國著名哲學家、教育家斯賓塞的名著《什么知識最有價值》一文中，.

2 . 課程設置

department of teaching leadership and curriculumstudies ., 教師領導力和課程設置研究系.

3 . 課程體系

about the reform on the curriculumof chinese language department in normal colleges ., 高等師范院校中文系課程體系改革之拙見.

4 . 課程的

the practice shows that it is very important to conduct the integrative practical activity curriculumin primary school teacher education二者之間相輔相成，互相促進。第四部分：給出了在小學教師教育中開發綜合實踐活動課程的策略：觀念的

curriculum相關短語搭配

1 . 課程編制

curriculum commission ; curriculum development課程編制

1 . 教學的課程

informal schools use the national curriculum curriculum taught in public schools . but they operate largely with limited resources and without trained teachers .非正式學校用公立學校教學的課程，但它們的運作大多數靠受限的資源和未經訓練的教師。

1 . 國家課程

informal schools used use the national curriculums curriculum taught in public schools .非正式學校使用和公立學校一樣的國家課程。

1 . 課程包括課程

above conclusions may not generally apply. in fact ; the key to problem is general utilization in untraditional curriculum including curriculum evaluation .以上思考和認識不一定是普適性的結論，事實上“普適性”也是傳統課程包括課程評價的一個問題癥結所在。