1 . Times are bad, the market is dead as a doornail .

時勢不好, 市面清得不成話.

來自漢英文學(xué) - 林家鋪子

2 . It lay there with its eyes closed, dead as a doornail .

它躺在那里眼睛閉著, 確實死了.

來自辭典例句

3 . The treaty may be considered to be as dead as a doornail .

這項條約可以認(rèn)為是完全作廢了.

來自辭典例句

4 . He shot the tiger until it was as dead as a doornail .

他不斷朝那只老虎射擊,直到確信它已經(jīng)死絕了.

來自互聯(lián)網(wǎng)

5 . The old man was dead as a doornail .

那老頭已經(jīng)直挺挺地死了.

來自互聯(lián)網(wǎng)

(as) dead as a doornail

1 . 完全死了的

dead as a doornail

1 . 確已死亡的

1 . 門釘

英語中,形容一個人剛剛?cè)ナ赖囊粋€常用短語是“dead as a doornail”。那么,門釘(doornail)跟死亡又有什么內(nèi)在聯(lián)系呢? Dead as a doornail的意思是“死絕、死透.

doornail相關(guān)短語搭配

1 . 被徹底廢棄的

doornail什么意思_有道詞典 ... Dead as Doornail 黑色金屬 as dead as doornail 被徹底廢棄的as death as a doornail 回天乏術(shù).

1 . 死絕

3. 懶人dead as a doornail 死絕dead block 緩沖板

2 . 死了 完蛋

dead as a dodo 失效不復(fù)存在dead as a doornail 死了完蛋dead asleep 酣睡熟睡

1 . 徹底死去

輕描淡寫話英語：比喻詞知多少？ - 香港文匯報 ... as cool as a cucumber 極之冷靜、沉著 as dead as a doornail 徹底死去as deaf as a post 完全耳聾.

1 . 死透

Dead as a dodo 完全過時了，絕種了Dead as a doornail 死絕, 死透Dead duck 注定要完蛋的人或事，無用的人或事.