1 . Thus, they argue: "'Unintelligibility'resulting from faithfulness is worse than faithlessness that makes translation'intelligible '. "

故此主張 “ 與其忠實(shí)而使人看不懂,毋寧不很忠實(shí)而看得懂. ”

來(lái)自漢英文學(xué) - 散文英譯

2 . They throw all the blame on the faithlessness of their partner.

他們把所有過(guò)錯(cuò)都怪罪于他們同伴的不可信賴.

來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)

1 . 不貞

不象話 unreasonable不貞 faithlessness不貞地 faithlessly

2 . 不老實(shí)的

1. falsenessfaithlessness不忠實(shí)的，不老實(shí)的，背信棄義的inconstancy反復(fù)無(wú)常的

faithlessness相關(guān)短語(yǔ)搭配

1 . 不可靠的朋友

...faithless 不忠不信不可靠背信棄義沒(méi)有信仰faithless friend 不可靠的朋友faithless wife 不忠之妻

2 . 不忠實(shí)的朋友

a faithless friend , wife , ally , etc., 不忠實(shí)的朋友, 妻子 , 盟邦等.

1 . 不忠實(shí)的工人

He was found to be a faithless worker ., 人們發(fā)現(xiàn)他是一個(gè)不忠實(shí)的工人.

1 . 忘恩負(fù)義的兒子

The story of the faithless son left a deep impression on my mot her ., 這個(gè)忘恩負(fù)義的兒子的故事給我母親留下了深刻的印象.

1 . 不忠的丈夫

She was dumbfounded when the faithless husband told her he didn ' t love her any more ., 當(dāng)那個(gè)不忠的丈夫告訴她已經(jīng)不再愛(ài)她的時(shí)候 , 她變的啞然.