日語あからさま是什么意思（中文翻譯）
詳細(xì)釋義
ダナノ包み隠さないで，はっきり表すさま。露骨。
露骨。公開。
あからさまに言う。
露骨地說。
日語あからさま是什么意思（日文翻譯）
（ 形動(dòng) ） ［文］ ナリ
一
隠さず、ありのまま外にあらわすさま。明白なさま。露骨なさま。 「內(nèi)情を－に言えば…」 「 －な違反行為」 「 －に不満を述べる」
二
① にわかなさま。急なさま。 「逐おはるる嗔豬いかりい、草中より－に出でて人を逐ふ／日本書紀(jì)雄略」
② きわめて短い時(shí)間であるさま。一時(shí)的なさま。ちょっと。 「十月つごもりがたに、－に來て見れば／更級(jí)」
③ （「あからさまにも」の形で、下に打ち消しの語を伴って）ほんのちょっとでも。かりそめにも。全く。 「大將の君は、二條の院にだに、－にも渡り給はず／源氏 葵」 〔
二
の用法を中古中世の古辭書などで「白地」と表記したことから、後に「明ら様」の意と解釈されて一
の意が生じた〕日語あからさま的短語及用法
短語
あからさまだ公開的
あらかわ まさゆき荒川昌之
免責(zé)聲明：本站所提供的內(nèi)容來源于網(wǎng)絡(luò)搜集，由詞典網(wǎng)小編整理，僅供個(gè)人備考、交流學(xué)習(xí)使用，不涉及商業(yè)盈利目的。如涉及版權(quán)問題，請(qǐng)聯(lián)系本站管理員予以更改或刪除。