日語危ない是什么意思（中文翻譯）
詳細(xì)釋義
形容詞/イ形容詞危険がある，あるいは迫っている狀態(tài)だ。
不安全。危險(xiǎn)。
そんな所に登っては危ない。
攀登這種地方可危險(xiǎn)。
あの病人はもう危ない。
那個(gè)病人已經(jīng)很危險(xiǎn)。
確実さを欠く様子だ。信頼できない。
不可靠。靠不住。
彼の言うことはどうも危ない。
他說的話可靠不住。
空模様が危なくなってきた。
看來天氣要變壞了。
拓展詞匯
源自:《現(xiàn)代日漢雙解詞典》
參考詞：危うい
反義詞：安全
日語危ない是什么意思（日文翻譯）
（ 形 ） ［文］ ク あぶな?し
① 身體?生命がそこなわれそうだ。危険だ。 「道路で遊ぶのは－?い」 「命が－?い」
② 組織などが存続しそうもない。地位がおびやかされている。 「 － ?い會(huì)社」 「このままでは社長(zhǎng)の椅子が－?い」 「首が－?い」
③ よい結(jié)果が期待できそうにない。悪い結(jié)果が予想される狀態(tài)にある。 「決勝進(jìn)出が－?くなった」 「明日の天気は－?い」
④ 信頼できない。信用がおけない。 「彼の保証では－?い」 〔中世以降、「あやうい」に代わって用いられるようになった?，F(xiàn)代では「あやうい」は文章語的に用いられ、死や滅亡など最悪の事態(tài)が差し迫っている意に用いる。それに対して「あぶない」は生命?身體などを損ないかねないような、好ましくない事態(tài)が起こりそうであることをいう〕
［派生］ －が?る （ 動(dòng)ラ五［四］ ） －げ （ 名 ?形動(dòng) ） －さ （ 名 ）
［句項(xiàng)目］危ない橋を渡る
日語危ない的短語及用法
短語
危ない會(huì)社占部都美
危ない不動(dòng)産別冊(cè)寶島
憲法が危ない祥伝社新書
學(xué)生が危ない巖波新書
地球の水が危ない巖波新書
危ない自然?天然光文社新書
この地名が危ない幻冬舎新書
日本の地下水が危ない幻冬舎新書
星奈の貞操ガ危ない提供關(guān)于
免責(zé)聲明：本站所提供的內(nèi)容來源于網(wǎng)絡(luò)搜集，由詞典網(wǎng)小編整理，僅供個(gè)人備考、交流學(xué)習(xí)使用，不涉及商業(yè)盈利目的。如涉及版權(quán)問題，請(qǐng)聯(lián)系本站管理員予以更改或刪除。