日語油を売る是什么意思(中文翻譯)
詳細釋義
偷懶
《近世、髪油の行商人が、客を相手に世間話をしながら売ることが多かったところから》むだ話などをして仕事を怠ける。
閑聊天浪費時間,泡時間,磨蹭,偷懶。
買い物に行って3時間も帰らないが、どこで油を売っているんだろう。
去買東西買了3小時,去哪偷懶了。
日語油を売る是什么意思(日文翻譯)
〔江戸時代、髪油を売る者が婦女を相手に長話をしながら商売をしたことから。また、油売りが油を器に移すのに時間がかかったからとも〕
仕事の途中で怠ける。むだ話をして時間を浪費する。
免責聲明:本站所提供的內容來源于網絡搜集,由詞典網小編整理,僅供個人備考、交流學習使用,不涉及商業盈利目的。如涉及版權問題,請聯系本站管理員予以更改或刪除。