日語青菜に塩是什么意思(中文翻譯)
詳細釋義
急に元気をなくして、しょんぼりするようす。
無精打采,垂頭喪氣。
表示垂頭喪氣,沒有精神的樣子。(葉っぱに塩をかけるとしおれてしまうことから、人が元気なくしおれている様子。)
無精打采,垂頭喪氣,沮喪。
青菜に塩をかけたようだ。
無精打采的樣子。
同
蛭に塩;蛞蝓に塩
日語青菜に塩是什么意思(日文翻譯)
塩をふりかけられた青菜のように、元気なくしおれるさまのたとえ。
免責聲明:本站所提供的內容來源于網絡搜集,由詞典網小編整理,僅供個人備考、交流學習使用,不涉及商業盈利目的。如涉及版權問題,請聯系本站管理員予以更改或刪除。